- Estoque: Em estoque
- Modelo: Novo
Os arquivos em Ebook (PDF ou EPUB) serão enviados para o email / whatsApp cadastrado logo após a confirmação de pagamento.
A Obra Completa de Lord Byron reúne, pela primeira vez em um único volume em português do Brasil, toda a produção do poeta inglês, em verso e em prosa. São 3.695 páginas, traduzidas por Mauro Pereira-Silva a partir da edição de Galignani (Paris, 1835), que o livro reproduz com sua introdução biográfica e suas notas.
O volume abre com a Vida de Lord Byron, de E. L. Bulwer, que acompanha o poeta desde o nascimento, em Londres, em 1788, até a morte na Grécia. Em seguida vêm as primeiras obras: Horas de Ócio, com a crítica da Edinburgh Review que o feriu, e a sátira Bardos Ingleses e Críticos Escoceses, resposta a seus detratores. Depois vem A Peregrinação de Childe Harold, o poema que tornou Byron famoso em toda a Europa.
Seguem-se os contos orientais — O Giaur, A Noiva de Abidos, O Corsário, Lara e Parisina —, as Melodias Hebraicas, O Prisioneiro de Chillon, O Lamento de Tasso, Beppo, Mazeppa e A Profecia de Dante. Reúnem-se ainda as sátiras A Visão do Juízo e As Azuis e a tradução do Morgante Maggiore, de Pulci.
A obra dramática está completa: Manfredo, Marino Faliero, Sardanapalo, Os Dois Foscari, Caim, Werner, O Disforme Transformado e Céu e Terra.
No centro do livro está o Dom Juan, em seus dezesseis cantos, com dedicatória, prefácios, apêndices, os testemunhos de autores contemporâneos e as observações de Byron sobre o artigo da Blackwood’s Magazine, de 1819. Fecham o volume a Prosa Diversa e os Poemas Diversos.
A tradução mantém cerca de 2.800 notas do autor e do editor, com sumário completo e navegável. Para leitores e estudiosos de língua portuguesa, é a oportunidade de ler Byron por inteiro, com todo o aparato crítico da edição original.
